魁网考试资讯网
}

俄语语系与沿革

来源:: kui.cc考试培训网 时间:2010-08-22 21:37
俄语语系与沿革 俄罗斯民族属于斯拉夫民族中的一员,斯拉夫人用文字来记录语言的历史很短,斯拉夫人历史上曾长期在外族的奴役和指使下生活,在英语中斯拉夫和奴

俄语语系与沿革
   俄罗斯民族属于斯拉夫民族中的一员,斯拉夫人用文字来记录语言的历史很短,斯拉夫人历史上曾长期在外族的奴役和指使下生活,在英语中“斯拉夫”和“奴隶”是同根词,但这同时也造就了斯拉夫人独特的沉稳、忧郁、坚忍不拔的性格,这在俄罗斯音乐中有充分的体现。
   斯拉夫人早期使用象形文字,在斯拉夫文字的形成过程中,受到了希腊字符和拉丁字符的直接影响,Кирилл(英文为Cyril,中文为“西里尔”或“基里尔”,826-869)和Мефодий(820-885)简化了希腊字母而创立了西里尔字母(Кириллица,英文是Cyrillic,中文 也称“基里尔字母”或“塞瑞利克字母”),当时的西里尔字母无论是个数还是形状都和现在使用的西里尔字母有所不同,后经几次演变最终形成了今天的西里尔字母。
   当今的斯拉夫民族所使用的文字分为两类:拉丁字母和西里尔字母。最具代表性的是“塞尔维亚-克罗地亚语”,本是同一种语言,塞族用西里尔字母,而克族用拉丁字母。由于传统及感情的因素,现今的斯拉夫民族中亲俄的用西里尔字母,亲西方的用拉丁字母。俄国人在无法使用西里尔字母输入时,也只好使用拉丁字母, 如发电传及不支持西里尔字母的通讯软件,电传上的俄文都是拉丁字母的,如:konsignacija zapchastjej(консигнация запчастей)。
   蒙古国使用西里尔字母,制造了西里尔蒙古文(俄文字母33个,蒙古国创造了2个,共35个),现哈萨克斯坦克与吉尔吉斯斯坦交界的东干人是陕西、宁夏、甘肃一带回族的穆斯林后裔,他们使用西里尔字母拼写汉语方言-称为Дунган(东干语),这恐怕是世界上唯一拼音化的方言了
 
 '契丹'的历史背景
   契丹族源于东胡后裔鲜卑的柔然部。她以原意为镔铁的“契丹”一词为民族称号,来象征契丹人顽强的意志和坚不可摧的民族精神。历史文献最早记载契丹族开始于公元389年,柔然部战败于鲜卑拓跋氏的北魏。其中北柔然退到外兴安岭一带,成为蒙古族的祖先室韦。而南柔然避居今内蒙古的西喇木伦河以南、老哈河以北地区,以聚族分部的组织形式过砀游牧和渔猎的氏族社会生活。此时八部落的名称分别为悉万丹、何大何、弗郁、羽陵、匹吉、黎、土六于、日蠞。在战事动荡的岁月中,各部走向联盟,形成契丹民族,先后经过了大贺氏和遥辇氏两个部落联盟时代。
 辽代的历史
   公元907年,契丹迭刺部的首领耶律阿保机统一各部取代痕德堇即可汗位。他先后镇压了契丹贵族的叛乱和堁服奚、室韦、阻卜等部落,声势浩大不同凡响。公元916年,辽太祖耶律阿保机称帝,建立了奴隶制国家--契丹国。公元925年辽太祖率兵亲征渤海国,改渤海国名为东丹国,册立皇太子耶律倍为东丹国人皇王。公元938年,后晋石敬瑭把燕、云十六州的土地和人民割让给契丹。947年,辽世宗定国号为大辽,辽朝建立。辽圣宗文武韬略杰出非凡,对宋战争屡次得胜。公元1104年辽与宋朝订立澶渊之盟,并与西夏结好,从而形成辽、宋、西夏三足鼎立的政治割据局面。辽共有九个帝王,统治时间长达210年。其疆域幅员辽阔,东至于日本海,南到天津市、河北省霸州、陕西省雁门关一线,北达今楞格河、石勒喀河一带,西到阿尔泰山。辽在与中原和西方各国的交往中,蝎汇众长,卓有成效地促进了契丹政治、经济和文化各个方面的迅速发展。公元1125年辽被女真族建立的金朝灭亡。耶律大石率部西迁至中亚,建立西辽政权(即黑契丹Karakitai)。西辽于公元1218年亡于蒙古帝国。辽在较短的时间内从部落氏族社会过渡形成奴隶制度社会,并在向封建社会跃进的同时统治了中国北部,密切了各族人民之间的联系,促进了融合。为开发蒙古地区和中国东北发挥了重要的作用。他们创造了灿烂的文明,留下了契丹辉煌的历史。
 契丹的后裔
   契丹人大多融入其他中国北方的民族,如汉族、女真族、蒙古族等。据考证,目前的达斡尔族可能是契丹族的后裔,另外在中国西部有家谱的家族中,有根据家谱记载,跟随 蒙古 军队出征而留在当地的契丹后裔,已被汉化和当地居民融合了。
 “契丹”作为中国的译名
   在俄语、希腊语,以及中古英语中,整个中国均被称为“契丹”。如在俄语中中国的拼法是Китай。

  • 查看更多语言类考试网校俄语考试培训课程
------分隔线----------------------------
栏目列表
推荐内容
  • 俄语语系与沿革

    俄语语系与沿革 俄罗斯民族属于斯拉夫民族中的一员,斯拉夫人用文字来记录语言的历史...

  • 俄语考试对象

    俄语考试对象 : 本大纲适用于高等学样俄语专业本科读完基础阶段(即第四学期)的学生...

  • 俄语考试目的

    俄语考试目的 : 俄语专业四级考试的目的在于全面检查学生是否达到俄语基础阶段教学大...

  • 俄语考试时间与实施

    俄语考试时间与实施: 俄语专业四级考试每年在六月下旬举行,由俄语专业测试小组在专...

  • 俄语考试命题原则与形式

    俄语考试命题原则与形式 : 俄语专业四级考试不仅要检查学生对语言等知识的掌握情况,...

  • 俄语考试内容、题型、要求、所占比例及评分标

    俄语考试内容、题型、要求、所占比例及评分标准 : 俄语专业四级考试共分两场进行,总...