魁网考试资讯网
  • 翻译英语入门学习"or"的各种译法[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习or的各种译法 1、连接两个对等的事物或人,可译为或,或者; 2、前后为同一个事物时,应译为即,或称,或作 The exact mechanism of Yutin, or vitamin P as is sometimes called, on the capillary wall is not understood. 附译文:路丁,...

  • 翻译英语入门学习"general"在英译汉中的各种译法[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习general在英译汉中的各种译法 1、全身麻醉 general anesthesia 2、普查,集体检查 general check-up 3、一般健康情况 general health condition 4、综合性医院 general hospital 5、总路线 genegral line 6、大纲 general outline 7、弥漫性...

  • 翻译英语入门学习世界杯英语短语大串烧[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习世界杯英语短语大串烧 2010年足球世界杯(全名为2010 FIFA World Cup South Africa,FIFA是世界足球联合会法文名称Fdration International de Football Associations的缩写,在美国足球称为soccer,football则是橄榄球)将于6月11日在南非约翰...

  • 翻译英语入门学习Within的翻译[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习Within的翻译 介词within的一般含义是在范围内,既可指空间限度,亦可指时间限度,强调在之内而不超出之意。但此介词在科技英语中,特别是用于标准(Standard)、规范(specification)和图纸(drawing)时,则往往含有偏差(误差)不得超过...

  • 翻译英语入门学习“小三”用英语怎么说?[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习小三用英语怎么说? 第三者常译为the third party,但这种说法可以指任何事情的当事人以外的第三方,没有贬义。作为影响他人婚姻的第三者,倒可借用英语里比较婉转的说法the other woman/man。 小三这一称呼大多指女性,从某种意义上说,她...

  • 翻译英语入门学习中国四字“吉祥语”的英语说法[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习中国四字吉祥语的英语说法 金玉满堂:Treasures fill the home 生意兴隆:Business flourishes 岁岁平安:Peace all year round 恭喜发财:Wishing you prosperity 和气生财:Harmony brings wealth 心想事成:May all your wishes come tru...

  • 翻译英语入门学习清代官职的英语翻译[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习清代官职的英语翻译 府学生员 Prefectural School / government student 内阁(大)学士 (grand) secretary of the Grand Secretariat 中宪大夫 grand master exemplar 军机大臣 grand minister of state 荣禄大夫 grand master for glorious...

  • 翻译英语入门学习关于“践踏”的多种翻译[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习关于践踏的多种翻译 句子:一个国家不能践踏另一个国家的核心利益。 误译:A country cannot tread another country's core interests。 正译:A country cannot tread on another country's core interests。 解释:to tread 作为及物动词...

  • 翻译英语入门学习议“中国红”的英文译法[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习议中国红的英文译法 上海世博会最吸引眼球的建筑当数中国国家馆,被媒体形容为神秘中国红,壮美东方冠。有人建议将中国红译作Chinese red,笔者认为此译法尚可推敲,因为形容词Chinese的意思是具有中国特色的或中式的,这样译会使人误以为中...

  • 翻译英语入门学习“留守”在英语中的不同译法[翻译英语考试]

    翻译英语入门学习留守在英语中的不同译法 句子:父母都到城里打工去了,而留守儿童与爷爷、奶奶呆在村子里。 误译:Their parents have gone to the city to do odd jobs, while the left-over children stay with their grandparents in their village。 正...

  • 首页
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 下一页
  • 末页
  • 41407
栏目列表
推荐内容