魁网考试资讯网

翻译法

魁网 -:
【翻译考讯】

(Translation Method)
  翻译法也叫语法翻译法(Grammar-Translation Method)、阅读法(Reading Method)、古典法(Classical Method)。翻译法最早是在欧洲用来教授古典语言希腊语和拉丁语的外语教学方法,到18世纪末和19世纪中期开始被用来教授现代语言。翻译法的教学目的是培养学生阅读外国文学作品的能力和模仿范文进行写作的能力。其突出的特点是:教师用母语授课,授课重点是讲解与分析句子成分和语音、词汇变化与语法规则。
  翻译法历史悠久,其优点是:
  1. 学生语法概念清晰;
  2. 阅读能力较强,尤其是遇到长而难的句子时通过分析句子结构便能理解意思;
  3. 有助于培养翻译能力和写作能力。
  翻译法的缺点是:
  1. 忽视口语教学,学生的语音语调差,不利于培养学生用外语进行交际的能力;
  2. 教学方式单一,学生容易失去兴趣。

魁网翻译考试频道
------分隔线----------------------------
翻译法相关文章:
栏目列表
考试网推荐